קריסטל הצעירה מקבלת עונש קשוח מקצין חרמן

הסצנה נפתחת עם בחורה צעירה וחמודה בשם קריסטל, שנחקרת על ידי קצין משטרה חרמן. הקצין מחפש מידע מקריסטל לגבי פשע שאירע לאחרונה, אבל הוא לא יכול שלא לשים לב למראה הנעורים שלה ולשדיים העליזות שלה. ככל שהחקירה נמשכת, העניין של השוטרים בקריסטל גדל, והוא מתחיל ללחוץ עליה בשאלות שברור שהן לא מתאימות. קריסטל מנסה להתנגד, אבל החקירה המתמשכת של הקצין היא יותר מדי מכדי שהיא תוכל להתמודד איתה. כשהיא מתחילה להתפרק, הקצין מנצל את המצב ומתחיל לגעת בה בצורה לא הולמת. ההתנגדות של קריסטל נחלשת, והיא מתחילה ליהנות מתשומת הלב שהקצין מעניק לה. הסצנה מסלימה כשהקצין לוקח את העניינים לשלב הבא, וקריסטל נשאר בלית ברירה אלא להיכנע להתקדמות שלו. התוצאה היא עונש הארדקור שמשאיר את שני הצדדים מרוצים.