נערה שנתפסה בגניבה מחנות מקבלת עונש מהמשטרה - דרזדן

עבריין צעיר נתפס בעודו מנסה לגנוב מחנות מקומית. המנוול הצעיר, בקושי בן 18 באותה תקופה, נלקח למעצר על ידי קצין משטרה מרשים עם נטייה למשמעת. הקצין, הידוע באכיפתו הקפדנית, לא היה משועשע מהפשע הקטנוני של הנוער. הוא החליט ללמד את העבריין הצעיר לקח במוסר ובכבוד לזכויות רכוש. הקצין, באחיזה איתנה, ליווה את העבריין לחלק האחורי של המוסך שלו, שם המשיך לנהל עונש חמור. הצעיר, שהיה מודע כעת לחלוטין להשלכות מעשיו, מצא את עצמו בעמדה מתפשרת על רצפת הבטון הקרה של השוטרים. מה שבא אחר כך היה מפגש אכזרי אך מלהיב, כשהקצינות גבריותו האדירה פילחה את שפתיו הנלהבות של הגבר הצעיר, מלמדת אותו לקח שלא ישכח לעולם. הסיפור הזה של מרד נעורים ומשמעת למבוגרים מתפתח לסיפור של תשוקה עזה ותשוקה גולמית. זה מסע שחוקר את גבולות ההנאה והעונש, שם הסיכונים גבוהים והתגמולים גבוהים עוד יותר.